Min nim um loul – mans vārds ir dziesma

Lībiešu kultūrtelpa, kas ir nozīmīga Latvijas nemateriālā kultūras mantojuma daļa, ir kļuvusi par vienu vērtīgu izdevumu bagātāka. Biedrība “Kolkas radošā grupa” ir izdevusi lībiešu dziesmu krājumu “Min nim um loul. Mans vārds ir dziesma”.

 

 

Ideja par krājuma izveidi radās, gatavojoties Kolkas Tautas nama ansambļa “Laula” 25 gadu jubilejai, kas tika atzīmēta 2025. gada nogalē. Ilgstoši strādājot ar lībiešu dziesmu repertuāru, ansamblis un tā vadītāja Dzintra Tauniņa ir saskārusies ar būtiskām nesakritībām dziesmu tekstos dažādos rakstītos avotos, kas īpaši traucējis kopdziedāšanas reizēs. Lai to risinātu, Dzintra Tauniņa sadarbībā ar ilggadējo lībiešu valodas un tradīciju kopēju Zoju Sīli un ar Latvijas Nacionālā kultūras centra finansiālu atbalstu, ieguldot apjomīgu darbu tekstu un nošu apstrādē, sakārtoja visbiežāk izpildīto lībiešu dziesmu krājumu. Tas aptver gan tautasdziesmas, gan arī autoru dziesmas, kas mūsdienās jau folklorizējušās. Turklāt vairākas no tām nav publicētas vispār, lai gan tiek bieži izpildītas.

 

 

Krājumā apkopotas 22 lībiešu dziesmas ar tekstiem, notīm un latviskojumiem, kā arī dziesmu aprakstiem, kas paskaidro dziesmu vēsturiskās rašanās kontekstu, to attīstību un vietu mūsdienās. Autores dziesmu apkopojumu dēvē par lībiešu dziesmu minimumu, proti, dziesmu krājumu, kas ir katra lībiski dziedošā kolektīva repertuārā.

Grāmatas izdošanu finansiāli atbalstīja Valsts kultūrkapitāla fonds un pašas autores ar personīgiem ziedojumiem. Īpaša uzmanība pievērsta krājuma funkcionalitātei – izvēlēta tāda iesiešanas tehnika, lai krājumu būtu ērti lietot mēģinājumos un uzstāšanās reizēs. Kopumā izdoti 300 eksemplāri, kas tiks izplatīti lībiski dziedošajiem kolektīviem un citiem entuziastiem, kas vēlēsies skandēt dziesmas lībiešu valodā.

Projekta kopējās izmaksas bija 2094,95 eiro. Tai skaitā: LNKC finansējums 800 eiro, VKKF finansējums 690 eiro un ziedojumi 600 eiro.

 

 

* * *

 

Biedrība “Kolkas radošā grupa” darbojas kopš 2008. gada ar mērķi veicināt Kolkas pagasta kultūrvides attīstību, iedzīvotāju aktivitāti un sadarbību ar valsts un pašvaldību institūcijām. Organizācijas līdzšinējā darbība un projekti ir mērķtiecīgi vērsti uz lībiešu tradicionālās kultūras vērtību – valodas, kultūrvides un etnogrāfiskā apģērba – saglabāšanu un kopšanu. Kopš 2019. gada biedrību un tās projektus vada Dženeta Marinska.