“Trillium” par vienu balvu bagātāks

Livones.net

10/11/2020

Paziņoti Igaunijas Radu tautu programmas šīgada literatūras balvas laureāti. Dzejas kategorijā par uzvarētāju kļuvis bilingvālais lībiešu dzejas krājums “Trillium”. To 2018. gadā izdeva Starptautiskā lībiešu draugu biedrība un biedrība Līvõ kultūr sidām. Krājumā apkopoti Baibas Dambergas, Valta Ernštreita un Ķempju Kārļa dzejoļi lībiešu un angļu valodā. Tā sastādītājs un redaktors ir Valts Ernštreits, māksliniecisko ietērpu veidojusi Zane Ernštreite, bet dzejoļus angļu valodā iedzīvinājuši Uldis Balodis un Raians van Vinkls.

 

Bilingvālais dzejas krājums “Trilium/Trillium”.
Foto: Zane Ernštreite

 

Prozas kategorijā balvu ieguva igauņu valodnieces Heinikes Heinso darbs votu valodā “Suuri päive” (Nozīmīga diena), bet dramaturģijā – udmurtu rakstnieka Pjotra Zaharova luga “Кызьы Лöпшо Педунь горд луиз” (Kā Lepšo Peduņs kļuva par rudmati).

Literatūras prēmijai bija izvirzīti 24 somugru autoru darbi.

Vairāk par autoriem un balvu šeit.

Vairāk par norisēm...

Līvu valoda man ir dziesmu valoda

Līvu valoda man ir dziesmu valoda

Ienākot Helmī Staltes dzīvoklī, kura mēbelējums ir pretstatā tam, ko parasti iedomājas redzēt daudzdzīvokļu mājā, man piedāvā ieaut kājas vīzēs. Kur tad vēl es tikšot pie šādas iespējas?! Viņiem no Sibīrijas atsūtītas. Atsmeju, ka esmu mācīta, ka, kaut ko darot pirmo...

Iznākusi grāmata “Tautas celtniecība Latvijas ainavā”

Iznākusi grāmata “Tautas celtniecība Latvijas ainavā”

Iznākusi ilgi gaidītā LZA akadēmiķa Saulveža Cimermaņa monogrāfija “Tautas celtniecība Latvijas ainavā”, ko izdevis apgāds “Zinātne”. Tajā sniegts ieskats vienā no svarīgākajām tautas tradicionālās materiālās kultūras jomām – zemnieku sociālā slāņa dzīvojamās un...