Somugru programmas balva Ķempju Kārlim

Livones.net

01/11/2023

1. novembrī Igaunijas Izglītības un zinātnes ministrijas Somugru programma, kas ir palīdzības programma somugru un samodiešu tautu valodu un kultūru atbalstīšanai, paziņoja šīgada literatūras prēmijas laureātus. Daiļliteratūras nominācijā to ieguva Ķempju Kārlis par dzejas krājumu Salacas lībiešu valodā “Ēzkyrdiz vīzd / Tuvības veidi / Läheduse viisid”. Ķempju Kārļa jeb igauņu valodnieka Karla Pajusalu darbs iznāca šogad. Otrs šīgada laureāts ir folkloras pētnieks un dzejnieks Ādo Lintrops (Aado Lintrop), novērtējot viņa ieguldījumu somugru tautu literatūras popularizēšanā Igaunijā. Kopējais balvu fonds ir 2500 eiro.

 

Grāmatas vāks. Dizains: Zane Ernštreite

 

Literatūras balva izveidota 2007. gadā un to piešķir tiem igauņu radu tautu autoriem un tulkotājiem, kuriem nav savas valsts. 2020. gadā literatūras balvu dzejas kategorijā ieguva 2018. gadā izdotais bilingvālais lībiešu dzejas krājums "Trillium", kurā apkopoti Baibas Dambergas, Valta Ernštreita un Ķempju Kārļa dzejoļi.

Vairāk par norisēm...

Vai lībiešu himnai šogad aprit simts?

Vai lībiešu himnai šogad aprit simts?

Uz virsrakstā uzdoto jautājumu var atbildēt ar jā, jo Fredrika Paciusa (Fredrik Pacius, 1809–1891) sarakstītās kompozīcijas pirmatskaņojums notika jau tālajā 1848. gadā Helsinkos un tai piemērotus vārdus lībiešu valodā Kārlis Stalte sacerēja 1923. gada vidū. Līvu...

“Mūsu Gerdā” arī lībisko sakņu liecības

“Mūsu Gerdā” arī lībisko sakņu liecības

  Izdevniecība “Latvijas mediji” laidusi klajā radio un televīzijas diktores, žurnālistes Antas Rugātes grāmatu “Mūsu Gerda”, kam dots apakšvirsraksts: “Dokumentāls stāsts par lībisko sakņu latvieti, ārsti un 20. gadsimta personību televīzijā Gerdu Sinkēviču...

Ziemassvētku gaidīšana. Taļšpivād vȯdlimi

Ziemassvētku gaidīšana. Taļšpivād vȯdlimi

  Tas bija dažus gadus pēc kara, kad mums nebija tik daudz naudas kā tagad. Arī tagad tās ir maz, bet tad bija mazāk. Mēs nedabūjām pat ne cukuru un smalkos miltus, kur tad nu vēl visādus niekus. Tolaik cukura vietā mēs lietojām “ekstra cukuru”, un uz svētkiem...