Sākums / Krātuve / Grāmatas

Līvõ kēļ. Lībiešu valoda

Livones.net

09/12/2000

Kersti Boiko “Līvõ kēļ. Lībiešu valoda. Piški optõbrōntõz. Mazā mācību grāmata”. Māksliniece Anda Kļaviņa. Recenzents Tīts Reins Vītso. Izdevējs Līvu savienība. Rīga, 2000. gads.

 

Kersti Boiko grāmatas “Līvõ kēļ. Lībiešu valoda” vāks.

 

Mācību grāmata tapusi no 1996. līdz 1998. gadam, kad Kersti Boiko mācīja lībiešu valodu Latvijas Universitātes Svešvalodu fakultātes Somugru studiju programmas studentiem. Tajā ietvertas desmit mācību stundas ar vingrinājumiem un to atbildēm, mācību tekstu tulkojumi latviešu valodā, lībiešu valodas deklinēšanas un konjugēšanas tipi, kurus sakārtojis Tartu Universitātes profesors Tīts Reins Vītso, kā arī lībiešu–latviešu valodas vārdnīca, kurā dotās norādes uz deklinēšanas un konjugēšanas tipiem balstās uz Valta Ernštreita “Lībiešu–latviešu valodas vārdnīcas” (1995) datiem.

Grāmatas veidošanā palīdzējusi Somugru studiju programmas asistente Ērika Krautmane, studentes Ieva Grietēna un Eva Purēna, kā arī lībiete Paulīne Kļaviņa, pēc kuras stāstījuma veidota 8.–10. mācību stunda, tāpat Tenu Karma.