Päuvizt sõnād
aigõ vt
(a) mõõta ▫ mērīt ♦ kieuži, mǭdõ, vietā aigõ köisi, maad, vett mõõta ▫ virves, zemi, ūdeni mērīt ● Ku aigõb jaļgi, si’z mingi tundtõb kūolõb, ku aigõb sūormidi, si’z mingi kovāl rištīng sīndõb. 74.41 Kui mõõdetakse jalgu, siis mõni tuttav sureb, kui mõõdetakse sõrmi, siis mõni tark inimene sünnib. ▫ Ja mēra kājas, tad kāds paziņa nomirst, ja mēra pirkstus, tad kāds gudrs cilvēks piedzimst. (b) proovida ▫ laikot, piemērīt ♦ ǭ’riņi aigõ ülikonda proovida ▫ uzlaikot uzvalku
ovār adj
 siiras ▫ vaļsirdīgs
kõ’l adj
 kõle ▫ ass (par vēju) ♦ kõ’l tūļ kõle tuul ▫ ass vējš

LINGUA.LIVONES.NET

Vȯlgid tēriņtõd portāl livones.net ūds jags, missõst ātõ lieudtõbõd setmiņ līvõ kīel vaindõkst. Paldīņ täs ātõ lieudtõbõd setmiņd līvõ kīel tuņšlimizt, tämpi līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, kus ātõ ka sõnād formõd ja tekstõd līvõ kīel korpusõst, līvõkēļizt kūožnimūd nimkēra ja līvõkīelst täpīņtõd sõnād lețkīels. Līvõ kīel vaindõkst tīemiz um tigtõn Lețkīel agentūr.

Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõs sõnād, nänt tǟntõkst ja kȭlbatimiz nägțõbõd kūoral ātõ ni lieudtõbõd ka sõnād formõd, mis võib nǟdõ, pīkstõs tīp nummõrtõ sõnā tagān. Jo laigā vȯtšimi nägțõb form ka mūši sõnādkēriš ja sīe, kui se sõnā um kȭlbatõd līvõ kērakīel korpusõs.

Vel tämnāigast ūds portāl jags līb sam samīņ nǟdõb ka līvõ kīel gramatīk, mis paldīņ tīebõd Tartu Iļīzskūols.

Kalendār
03/01
1905. āigast 3. janvārs um sindõn līvõd lūoltiji Artūr Benedikt Berthold (kūolõn 1976. āigasts).
03/01
1939. āigast 3. janvārs um sindõn ikš ansambõl „Skandinieki” pūojtijižist Dainis Stalts.
08/01
1972. āigast 8. janvārs Rīgõs īrgõb strōdõ līvõd loulansambõl „Līvlist”.
10/01
1910. āigast 10. janvārs um sindõn ēsti kēranikā, līvõd sõbrā Aadu Hint (kūolõn 1989. āigasts).
11/01
1833. āigast 11. janvārs Kūolkas, Vanātämšt kōrands um sindõn 1859.-1860. āigastõd līvõd ulzõnūzimiz jūodiji Nikā Šūberg (kūolõn 1884. āigasts).